About me
- Chapter & Verse
- Heerlen, Limburg, Netherlands
- I am a full-time translator who occasionally dabbles in teaching English and writing blog entries. This is not a translation blog, but does include entries on translation and language-related issues
Popular Posts
-
Any ideas what the following might mean? 1. Bewarping the way of rightwiseness 2. The American Forthspell of Selfdom 3. Yo... -
I guess I’m not the only one going through an existential crisis at the moment. I’ve spent the last ... -
I must confess, I really can’t complain: when it comes to careers, life hasn’t dealt me a bad hand. My background and my ra... -
Proof once again that I shouldn’t toss my local freebie onto the waste paper pile the moment it lands on ... -
When I took my first tentative steps in the industry over 25 years ago, I never dreamed I would carve out a long and rew... -
It might not be anything out of the ordinary in these post-Schengen days, but living close to an in...
-
I seem to have spent an inordinate time travelling on railways in recent weeks. Not that this bothers me in th... -
English placenames and surnames can sometimes be frustrating for the uninitiated, as Prof Dr Moritz-Maria von Igelfeld disc... -
Before I left for England on the day my mother died, a good friend of mine emailed ... -
I’m not one for posting political views on my blog, but sometimes things just need to be said. I must admit, I have...
